한국인 70% "한국에서 다시 태어나고 싶지 않아" 해외반응

마르코밀 엠브레인의 설문 조사에 따르면,
한국인 10명 가운데 오직 3명만이 한국에서 다시 태어나고 싶다고 답한 것으로 나타났다.
전체 통계에서 30.2%만이 한국에서 다시 태어나고 싶다고 답한 것이다. 특히 20대와 40대 사이의 응답자들은 60% 이상이 한국에 다시 태어나는 것에 부정적인 응답을 한 것으로 조사되었다.

한국에서 다시 살고 싶지 않다고 응답한 사람들 가운데 76.7%는 '자유시간이 좀 더 많은 나라에서 살고 싶다'를 그 이유로 골랐다. OECD에 따르면, 한국은 세계에서 가장 일을 많이 하는 나라 중에 하나이다.

62.9%의 응답자들은 '더 나은 복지 체계를 가진 나라에서 살고 싶다'를 이유로 골랐다. 끝으로 61.7%는 '이렇게 가혹하고 극심한 경쟁 사회를 떠나고 싶다' 라고 말했다.

<댓글>

InvisibleBBC02
나는 대학에 들어가고 나서 미국에서 살고 싶지
않게 되었어. 여기서 취업하기는 너무 힘들어

SungHyoM
나는 여전히 서울에서 다시 태어나고 싶은데 :)

ratihdwilisa
그래도 한국은 여전히 우리 나라보다 훨씬 좋은 나라야

xhecthor
부패가 불만이라고? 멕시코에 와서 한번 여기를 보라고.
낮은 취업률, 폭력, 사람들은 납치를 당하고, 끔찍하고
형편없는 교육 체계, 기타 등등. 내 생각에 자기 나라를
좋아하는 사람은 아무도 없을거야

20th
우와아 한국인들, 진심이야....? 나는 이제 8시간의
노동시간을 가진 우리나라를 좋아해야겠는걸

iGot7_X_ARMY
맨 처음에 이걸 보고 뭐?!! 한국에서 태어나길 싫어하는
사람이 있다고? 그 다음 한국인들의 댓글을 보고
아아.. 그렇군...

MNN
나는 한국에서의 삶이 아주 멋질거라고 생각했는데,
아름다운 여성들은 내 취향이고, 물가는 가끔 프랑스보다
쌀 때도 있고. 하지만 이 기사를 읽고 나서 나는 한국이
휴가 때 방문하기에 좋은 곳이지 살기에는 좋은 곳이
아니라는걸 알았어

bobbyhunny
내 생각에 한국의 문제는 외모지상주의야

Aki06
조언 : 너의 삶에 만족하고 행복해하라. 너보다
더 훨씬 형편없고 끔찍한 삶을 사는 자들도 있다.

wazzzaaaaaaap
왕따, 사생팬, 멍청한 십대들, 어휴...

Crystalluvspics
싱가폴이 더 극심한 경쟁사회야 모두들 여길
떠나고 싶어하지 ㅋㅋㅋ

└ gljy2201
동의해!!

mdipshin
한국인들은 너무 복잡하게 생각해..

mira72
막연히 학교 졸업하고 한국에 가서 살겠다는 우리나라
애들이 이 기사를 좀 봤으면 좋겠네. 하하
나는 한국에 있어 본 적이 있는데. 한국사람들은
착하고 친절하지만 나는 여전히 그들의 미소 뒤에
그들이 숨기고 있는 고통들에 대해서 알지 못하고 있어

chiesamarie
나는 정말 한국에 가고 싶지만
한국인이 되고 싶다고 바래본 적은 없어

aatticus
이런!! 한국인들마저도 한국에서 살고 싶지 않다는데
도대체 나는 무엇 때문에 한국에 여행가려고 준비를
하고 있었던거지?

└ wazzzaaaaaaap
여행객으로 한국에 가는거나 휴가 때 잠깐
가는 건 나쁘지 않아

theonlykelly
나는 정말 한국에서 태어나고 싶은데 :$

happyhappy4ever
이 기사를 읽고 나서 우리나라를 좋아하기 시작했어

luluexo13
하하. 저 사람들 중국을 본 적은 있데?!

strawberrymuffin
나는 케이팝과 한국 드라마를 정말 좋아하지만 한국에서
다시 태어나고 싶지는 않아. 그리고 여기에 있는 사람들,
한국 네티즌들은 단지 한국에서 다시 태어나고 싶지
않다는게 아니라 캐나다, 스위스, 핀란드, 독일, 미국 같은
좋은 나라에서 다시 태어나고 싶다는 거겠지.
그게 그렇게 이해하기 어렵니?

BCSN24
의심의 여지가 없어. 내가 저기를 방문하고 싶어하지
않는 이유는 계층 체계, 뒤떨어지는 문화 같은
불필요한 많은 문제점들로부터 매우 극심하게
스트레스를 받는 나라라는 것이지

mtonks
한국은 OECD 국가들 중에서 여자로 태어나면 가장
살기 힘든 최악의 나라야

sarahthebest
저 사람들 가난한 아프리카 국가들로 보내서
살게 한 다음에 자기들이 한국에서 태어난게 얼마나
행운이었는지 좀 깨닫게 해

trustissues
나는 우리나라 (호주) 에서 다시 태어나고 싶어!
나는 진심으로 우리나라가 이 세상에서 최고의
나라라는 사실을 믿어 의심치 않아, 이 곳에서는
모두가 성공할 수 있는 기회를 가지고 있지.

love98
한국 네티즌들은 마음이 닫힌 사람들이야

redscarfsoldier
이런 망할

shayra
나는 여자야. 나는 한국인이 아니지만
나도 한국에서 태어나고 싶지 않아

locknload
한국은 살기에 힘든 나라야. 복지 체계는 형편 없고,
은퇴 후 노후 복지도 형편 없고, 기본적으로 모든것들이
경쟁이라 전부 힘들어

trishamuffins
나는 한국인들을 좋아하지만, 그 곳에서 살고 싶지는
않아, 왜냐하면 한국은 외모지상주의가 너무 심각해

└ k_kid
외모지상주의는 서울 부근에서 주로 나타나.
좀 더 남쪽으로 지방으로 내려가면
그렇게 심하지 않아

└ trishamuffins
오, 정말? 알게되서 다행이네, 고마워 :D

sun3sun
하지만 여기 한국의 음식들과 전통 옷들을 위해서
한국에 가고 싶어하는 사람도 있지

triples4ever2
나는 유니콘으로 다시 태어나고 싶어

└ Gummix3
나는 감자로 태어나고 싶은데

└ way0leto
ㅋㅋㅋ 감자라고???

└ blackforest
감자차별주의자들 싫어할테면 싫어하라지.
감자가 뭐 어때서.

famas
저게 바로 많은 한국인들이 미국에서 살고 싶어하는 이유지

└ k_kid
맞아

kpoplover308
일본과 한국은 저런 이유 때문에
정말 두드러지게 높은 자살률을 기록하고 있어

Bebebaba
내 반응 : 헐... o-o

sicupidcipid
나는 여전히 우리나라에서 다시 태어나고 싶지만
나는 한국에서 1년에서 2년 정도 살아봤으면 좋겠어,
나는 내 청춘을 전세계를 여행하면서 보내고 싶어.
그리고 그 여행의 마지막 끝에 내가 태어난 땅으로
다시 돌아가는 길은 정말 멋질거야

chenyue10
나는 잘 모르겠어.. 나는 지금 내 삶에 만족하고
있거든, 나는 중국인이지만 캐나다 국적을 가지고 있어
그래서 나는 동양인이지만 캐나다인으로써의 이익을
누리고 있지.

└ raphi_ella_
나도 필리핀인이지만, 캐나다 국적이야!

└ evofwonders
나는 중국계 미국인이야, 맞아. 10번 중에 1번은
한국에서 다시 태어나고 싶기는 해. 그치만
미국에서 사는 것도 꽤 행복하지~

balidancer
나는 흰긴수염고래로 다시 태어나고 싶어

JR__JR
나는 우리나라가 좋아.. 왜냐하면 우리는 세금을
내지 않아도 되거든

babyblackjack
나는 한국에서 태어나고 싶은데 ㅋㅋㅋ

pwswan
나는 저 설문조사의 남여별 차이가 궁금한데

smiles5433
나는 한국같은 교육체계를 절대로 원하지 않아

번역기자:Jyunkei 해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com