2015년 8월 23일 일요일

2015 무한도전 가요제, 해외한류팬 "최고의 공연이다!"

지난 주말 방송된 '2015 무한도전 영동고속도로 가요제' 에 대해 해외 한류팬들은 환호하고 있었습니다.
 
 

 

<해외 소개내용 일부>
'무한 도전 음악 축제' 태연, 지드레곤, 아이유, 자이언티 등의 공연!
무한도전 영동 고속도로 가요제가 8월 22일 케이팝 인기 가수들의 공연을 선보이며 방송 했다
 
 

<댓글>
 

seonday
오 이럴수가! 하하 난 특히 자이언티랑 하하가 같이 하는게 마음에 들어
 

Sifzz
황태지 공연 완전 좋다 계속 보게 되
 

ladyswan
공연들 모두 다 좋다. 너~무 좋다!
 

HUDDDD
이게 무한도전이 한국 버라이어티 쇼 역사상 최고의 프로그램인 이유라니까.
이제 이 모든 노래들은 한국 음악 사이트에서 탑 6를 모두 차지할거야.
모든 한국의 버라이어티 쇼는 무한 도전 전/후로 분류될 수 있어.
이 프로그램이 케이팝이 세계에 알려지기 전에 시작된 게 슬프다.
많은 한국 팬들이 이 프로그램을 잘 몰라
 

lanalee
난 박명수랑 아이유 공연이 특히 좋더라 ! 주제도 괜찮고 사실 꽤 세련되게 들여!
 

icy_wolfie
난 광희가 GDYB 무대 아우라에 조금 경외심과 위협을 느낀 것 같더라.
거의 GDYB의 콘서트가 되었어.
 

- ladyswan
그래도 광희 공연때 잘 한 것 같던데. GDYB에 그렇게 가려지지는 않았어.
 

- redhop
광희 괜찮게 한 것 같아. 근데 조금 피처링 게스트에 더 가까워 보이긴 하더라.
광희가 압도당했는지 아니면 이런 스타일을 잘 못하는 건지 잘 모르겠어
 

- k_zelle
광희 그래도 잘 한 것 같아. 조금 불안하긴 했지만.
GDYB랑 공연하는 거기 때문에 뭐 이해는 하지만.
 

woloooo431
아이유랑 한 거 정말 좋다
 

sky_Lady
아이유가 나와서 보미 부분 노래할 때 박봄인 줄 알았어. 모두들 진짜 잘한다 짱!
 

yup23
아이유 정말 멋졌어! 어떻게 저렇게 멋질수가!!
태양, 지드레곤, 광희도 최고
 

chaewon_hyunwoo
하하 노래 정말 좋다. 노래 가사도 정말 완벽하다
 

BinguBoy
자이언티, 아이유 최고다!
 

licia17_nisperos
지드레곤이랑 태양 멋있다
 

one1nee
광희 잘했어!!! 난 사실 광희가 부르는 부분이 좋더라..
가수로서 더 많은 자신감을 가져 광희!! 모든 공연자들 잘 했습니다!!
 

crownheiress
광희는 여기서 정말 잘 했어. 지드레곤이랑 태양은...이미 예상 했었고.
모두 대박입니다!
 

kayla89
2011년이랑 올해 무도 가요제는 정말 놀라워. 모두들 잘 했어!
 

RisingSun
처음에 광희가 공연을 하는 거에 자신감이 없을 거라고 생각했는데.. 정말 놀랬어.
광희가 그렇게 잘 하다니. 랩에 공연까지 정말 놀랍더라. 올해 가요제 정말 훌륭하다.
 

LiaCxx
와우 황태지 저 노래 정말 좋다. 올해 케이팝 노래 중 최고네.
난 지드레곤이 작곡 능력이 있는 줄은 몰랐네. 저런 노래 많이 써야해
 

kayla89
대박! 마틸다 버전의 아이유!
 

GladCoeur
광희가 정말 잘 했다고 말하고 싶구나... 정말 좋았다고는 말할 수 없겠지만
지드레곤이랑 태양이랑 작업하는 데에 정말 최선을 다 한것 같아..
좀 다르게 보인다 광희.. 하하도 놀라웠어!
 

ygevip
지드레곤 태양. 태양 목소리는 항상 정말 세계 최고인 듯 해.
근데 광희는 정말 진지하게 받아들이기 힘드네. 그래도 팀워크는 좋았어.
 

javaq
이제 SM이 왜 참가하는 데에 "관심이 없었는지" 이해가 가네
 

- khatimatun
가끔 참여하긴 해. 예를 들어 보아는 2년 전에 나왔었어.
노래가 정말 좋았지. 찾아봐 한 번.
 

ohhhh
JYP와 JYS 와우...정말 좋아
 

kpopmonsteryong
진짜 좋다. GDYB는 정말 광희에게 집중되었어
 

biatchggbe
근데 저 공연 보는데 봄의 목소리가 머릿속에 들렸어.
 

pinktickets14
지드레곤이 여자 아이돌과 같이 무대에 서는거 처음이네.
 

KpopLL134
황태지의 노래는 너무 조잡해 근데. 그냥 완전히 다른 노래를 만들었어야 했어.
그래도 좋긴 좋아. 근데 아이유 노래가 최고더라
 

- eatsleeprave
뭐 그래도 노력은 했잖아
 

- ladyswan
차트를 섭렵한 조잡한 노래
 

- crownheiress
난 완벽하다고 생각하는데. 노래가 이들의 성격을 각각 잘 나타냈어.
 

anna_sueweeties
유재석 짱! 아유도 최고..
 

Joshywah
현오 진짜 멋있다
 

emmilee
자이언티랑 하하가 최고였어. 모두들 멋진 공연이었어!
 

jwalkerz_indo
황태지가 프로그램에서 최고였다.......와우
 

Kim_Ena
와아아아! 공연 하나 하나가 다 대박이었어!!! 와아아아 너무 좋았어!
근데 정준하는 정말 랩 잘한다. 그리고 댄스도 정말 열심히 연습했나보더라.
재석 댄스도 최고야. 광희도! 와아아아!! 정말 좋다! 전체 편 빨리 보고 싶구나!
 

BBManse
황태지의 공연은 멋있었어!! 정말 마음에 들었어! 1등이기를 바래!
 

ariane_nget
노래들 전부 다 좋았지만 맙소사랑 GG 바람났어 보고서 더 흥이났어..
아이유랑 GD랑 태양이 같이 해보면 좋겠다.
 

emcazuallyvip
아이유가 더 나은 보컬이라는 건 우리 모두 알지만
"아 박봄 목소리 듣고 싶다"라고 생각하기도 했어.
아이유는 여기서 내게 좀 잊혀졌어(미안).
 

ledapple_3
모든 공연 전부가 다 마음에 들었다고 말하고 싶어.
노래를 멋지게 만드는 엄청난 노력이 있기도 했지. 광희는 근데 정말 최고!
공연이 정말....내가 본 것 중 최고였어
 

BBFOR5VER
광희의 공을 인정하자! 처음에 사람들은 GDYB가 광희를 골랐을 때 의심했었지.
근데 이제 함께 잘 할 수 있다는 걸 알게되었지. 공연은 정말 최고였어!
비트, 보컬 등 최고였어.
 

nadyaslv
황태지 공연 엄청나!! 오프닝을 최고로 만들었어.
난 아이유&명수 노래도 좋아. 하하의 키작은 아이 이야기도 좋고.
 

cetinbusraa
황태지도 좋았지만 한 노래에 너무 많은 장르가 들어가 있었어.
그래서 모두 다른 노래로 들렸지. GG와 아이유의 공연에 대해서는...
아이유는 정말 좋은 가수이지만 이 노래는 최소한 이 부분은 봄의 목소리를 위해 만들어진 것 같았어.
 

matine
수많은 의사들 중에 아이유가 고른 레옹 의상...
은혁이 공항에서 입었던 거랑 같은 것..
 

eunanchovy
와우!!! 광희 정말 멋지다! 황태지 공연 최고
 

Ameliaaaaa
황태지 공연 진짜 좋더라! 노래 진짜 마음에 들었어! 저 노래 사고 싶다.
 

kath026
황태지의 노래가 정말 좋았지만
같이 하는 부분은 다른 팀들에 비해서 그렇게 좋지는 않았어.
 

baakaa
공연 전부 다 봤는데 황태지는 너무 많은 게 섞여있었지만 그래도 최고의 공연이었어...
 

kimsara3
황태지가 재미있는 공연을 했지만 모든 경쟁자들 중에서 트리오가 제일 약했어..
광희는 2줄 정도 밖에 안 불렀고. 물론 이게 GD와 태양의 잘못은 아니지.
 
 
- baakaa
맞아 정말 많은 게 섞여 있었지. 그래도 멋진 노래였고 놀라운 공연이었어.
최소한 광희는 3초 이상은 노래 불렀잖아. 다시 보면 2줄 이상은 되더라


번역기자:꼬맹AUS해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

2015년 8월 18일 화요일

은퇴후 핀란드 전 대통령의 삶.jpg






출처 http://www.etorrent.co.kr/bbs/board.php?bo_table=humor_new&wr_id=2946189&page=0

2015년 8월 11일 화요일

한국팀 세계대회서 군무부분 첫 우승 쾌거.

동아시아컵 한국 여자대표의 12번 선수가 너무 귀여워! (트위터,2ch)

동아시아컵 한일전 이 끝난후 일본에서는 한국의 12번 선수인 이민아 선수가 예쁘다 라는 말들이 많이 나와서 2ch의 그 스레드와. 해당 발언들을 트위터를 번역 해보았습니다. 


-----------------


한국의 12번 귀엽고 잘하네.


1 :名無しさん@おーぷん:2015/08/04(火)20:28:30 ID:f34(主) ×

..라고 말하면 니들 또 난리피울거 같긴 한데귀여운건 정의 이니깐 용서해줄꺼지?



2 :名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)20:29:06 ID:r8m ×

알게 뭐야



3 :名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)20:30:44 ID:qXs ×

시합에선 어때?제대로 축구하고 있어?



4 :名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)20:31:56 ID:ewJ ×

사진 내놔



5 :名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)20:32:05 ID:f34(主) ×

>>3 응 제대로 하고 있어.생각보다 거칠지도 않아.막 유니폼 잡고 늘어질줄 알았는데 의외로 제대로 시합 하고 있어.



6 :名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)20:34:58 ID:f34(主) ×

>>4 찾아봤는데 못찾았어.옛날 12번 선수는 쓰레기였던거 같다.



7 :名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)20:36:57 ID:qXs ×
>>5 그렇다니 다행이다.서로 부상이나 불쾌한 플레이 없길 바래.



8 :名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)20:37:38 ID:ewJ ×

여자 축구인데 가메다 형제(*복싱 선수 형제. 험악하게 생김)가 있는데??



9 :名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)20:37:43 ID:fLL ×

사진도 없이 뭐하는거야...



10 :名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)20:41:13 ID:ewJ ×

이 글 보고 TV 켰는데 12번이 화면에 안나와.



11 :名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)20:43:03 ID:f34(主) ×

>>8 몇번선수가??
>>9 어떻게 검색해야 할지 모르겠어 안나와.



12 :名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)20:44:32 ID:f34(主) ×
>>10 일본이 몰아치고 있으니깐..동점 골 먹어서 필사적임.



13 :名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)20:45:19 ID:DcQ ×
여하튼 사진 올려줘TV키는거 귀찮어.



14 :名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)20:46:59 ID:f34(主) ×
>>13 기다려 지금 녹화해서 캡쳐할께



15 :名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)20:48:01 ID:ewJ ×
>>11 일본 6번선수가 가메다형제랑 완전 똑같이 생겼어.....



16 :名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)20:51:28 ID:f34(主) ×
>>15 그래도 가메다형제는 심했다.



17 :名無しさん@おーぷん :2015/08/04(火)20:53:29 ID:f34(主) ×
보고싶은데 화면에서 안나와~


=============================================
아래는 트위터 반응입니다.



나데시코 한일전. 쿄카와가 열받아 있었다.

나오모토가 귀여웠다.(화면에 별로 비추진 않아서 잘 모르겠지만 아마도) 한국의 12번이 귀여웠다. 이상.

Twitterthomjohnny (ryota nagashima)



한국의 12번 선수 귀여워

Twittercrayon_28 (アヤカ)



한국의 12번 선수 얼굴 작고 귀여워!(*´∇`)ノ

시합하고는 관계없이 귀엽다고 생각했다.

Twitteralpaca0417 (真岳ちゃん。 @香川真司てる⚽)



한국의 12번만 얼굴이 신세계야.

Twitteranbomitsuru (Anbo)



한국 12번 꽤 괜찮은데?

Twitterhinatan07 (ねるねる)



한국 12번 귀엽다. 골을 넣어! 넣으라고!

Twitterkawagoe252525 (川越しぇふ)



한국 12번 긔요미.

Twittersca_k_dama (K〜dama@SCA



한국 12번 잘하는데?

Twittermasaki20000222 (太田 将希)



한국의 12번 선수과 같이 축구하고 싶다.

TwitterT_o_m_s_a_n_ (パラしょう)



한국의 12번선수 겁나 미인이잖아

Twitteryo____k (横尾賢)



한국의 12번

Twitteroctagonal1 (オクタゴナル@いい歳こいて何しとんねん)



@yasu8240 양쪽다 패스 스피드가 느려서 지루하다. 한국의 12번 갸날프다.

Twittersataaako (さたこ@猫股狸うどん)



한국의 12번과 19번 선수 귀엽지 않아? #나데시코

Twitternakatahajime200 (なかた)



한국 12번 조낸 귀여웠다.

TwitterRururu1104 (し よ う)



@C_R_P 나오모토랑 한국의 12번이랑 고민중ㅋㅋ

Twittertakumigoal2 (タクミ2)



한국의 이미나가 귀여워(・∀・) 귀여워(・∀・)

TwitterMiroslaw_11 (みろにぃ)



한국의 12번, 나가토모랑 비슷한 냄새가 난다.

Twittermeiou_04_01 (周瑜)



한국의 12번선수가 한류 아이돌 같이 생겼어.

Twittertaepyon (たえぴょん(J1の方の大阪))



한국 12번 잘한다.

Twitterkoureiken07 (櫻田光冷剣)



한국의 12번 꽤 귀엽지 않나요?

Twitteryamoto_ynwa (やもと)



한국의 12번 귀여워! 이름이 이미나 래.

Twitteraknalbsirhc (クリス)



시합보다 한국의 12번선수만 보고싶어서 미치겠어.

Twitterkambaracchi (ばらっち)



나데시코의 시바타는 좋은 선수다. 대표선수로 정착하길 바래.

다만 조금 공을 갖고 머뭇거리는듯. 하지만 우라와L 과의 시합의 볼거리가 늘어났다(*^^*)

한국의 이미나 선수 영입했음 좋겠어.

Twitterhara96tenshi (まさくん)



한국의 12번 고등학생 정도라고 생각했는데 나보다 연상이라니..

Twitterykkkk_0406 (あなたのユキノがヒヒーン)



한국 12번 너무 긔여웡~(´,,•ω•,,)♡

Twittergumiloveryu1 (りょう@コペンオーナー)



한국의 12번 선수 귀여운데?

Twittertakashisoccer7 (TAKASHI)



한국의 12번.

TwitterFCTempura (カマタ)



한국 12번 선수 초등학생 같아보여.

Twitterhanasantino (©ハナザー・ウェディ・サンチーノ’15)



뭐 어찌됐든 한국은 12번이 귀엽다는것을 알았다.

Twitterhanakana216 (もりごん)



한국 12번 너무 어린거 아냐? 지소연도 없네

Twittershogo5yubi16 (しょーご)



한국 여자대표의 12번 선수 귀엽지 않아요?

Twitterzearia7150 (きくち)



한국의 12번이 의외로 내 이상형인걸ㅋ

Twitterviola64maki (ヴィオラ@明日誕生日)



한국의 12번 대박 귀여워~

Twitteryuyo1122 (由利香)



한국대표의 12번선수가 귀엽다.

Twitteryugaaa_peace (y u g a)



여자 축구 아시아컵을 봤는데, 한국 선수인 이미나씨때문에 두번 봤다.

Twitternwyagtopi18 (とぴ子)


====================================================


이민아 선수 사진입니다.






번역회원:리즈몰리해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com