2015년 3월 20일 금요일

세계에서 가장 아름다운 스카이라인 (야경) TOP 10


http://www.etorrent.co.kr/bbs/board.php?bo_table=masterpiece&wr_id=9934

美 네티즌, "활력 넘치는 한국 홍삼!"

미국 아마존에서 한국 홍삼을 구매한 미국네티즌의 구매후기를 살펴 봤습니다.
그런데 한국 홍삼이라는 상표는 있지만 내용물이 정말 한국산인지는 확인되지 않았습니다.




★★★★ 활기가 나게 해줍니다
marquis
다들 알다시피 인삼은 몸에 정말 좋아요.
건강한 사람들이라고 해도 이걸 먹으면 몸이 달라지는걸 느끼실껍니다.
저도 이거 먹고부터는 좀 몸이 강해진 느낌이 들더라구요.
★★★★★ 기운없던 나날도 안녕!
Dr Moreau
인삼은 혈액순환을 많이 도와줍니다.
요거 한 병 먹고나면 남자고 여자고 다들 몸이 활기차지는걸 느낄껍니다.
혈액순환은 정말 많이 도와주거든요. 다시 몸이 십대가 된것같은 기분이 들겁니다.
★★★★★ 별 점 다섯개!
roger
에너지가 넘치게 되고, 기분도 좋아지는등 좋은 효과가 많네요
★★★★★ 놀랍네요!
Sabum Beejay
배송이 정말 빨라요! 그리고 상품도 맘에 듭니다
★★★★★ 정말 놀라운 상품이군요!
robot
에너지와 활력을 주고 효과 만점입니다.
이거 밥 먹고 꼭 드세요. 그럼 다들 화이팅! 두 번 생각말고 구매하세요!

★★★★★ ED(정서장애)가 있는 분이거나 30살 이상이시면 꼭!
Kgreen
전 48살이고 ED가 있습니다. 하지만 심한건 아니구요.
이걸 한 달간 먹고나니 확실히 좋아졌네요. 와이프도 변화에 놀라고 있습니다.
다시 20대가 된것만 같아요.
★★★★★ 효과가 참 마음에 드네요
JimH
이걸 먹고나니 확실히 차이가 느껴지네요. 전 아침이랑 오후에 한 번씩 먹습니다.
★ 별 하나
Lyndon
완전 돈낭비임

★★ 나한테는 별로네요
Texan1925
꾸준히 안먹어서 그럴지도 모르겠지만 한 달 먹어봤는데
별로 효과가 없는것 같네요. 그러니 그만 먹으렵니다.

★★★★★ 체력증진에 정말 좋아요!
jeremy
인삼이 인지기능과 체력증진에 참 좋다는 소릴 많이 들어서 이번에 구매했어요.
그리고 전 패스트푸드 음식점에서 일하고 있어서 항상 바쁘거든요.
확실하게 좋은 효과를 보여주고 있어서 주변 친구들도 구매하려고 합니다. 진짜 좋아요!
★ 효과없음
mobook
난 별로 좋은게 없던데
★★★★★ 별 다섯개!!
Carl Surratt
완전 좋음!
★★★★★ 강추강추!
M. Tollefson "pig person"
실제로도 기분에 어떤 영향을 미칠지 궁금했는데 정말 놀랐습니다!
4일마다 먹었는데도 벌서 효과가 나더군요. 삶이 우울해서 참 힘들었는데 효과가 좋아서 참 다행입니다.
★★★★★ 별점 5점
James
아직까지는 아주 좋음
★ 별 하나만!
Kelly
전 아무런 효과가 느껴지질 않네요. 다시는 구매 안할랍니다.
★★ 별 세개
Fred
괜찮기는 한데 ..... 그냥 뭐 그런 정도뿐
★ 이거 유통기한이 지난거에요! 그 위에 따로 종이를 붙여놨....
Xu Jianjian
유통기한이 이미 지난건데 날짜를 가려놨네요!
2014년에 샀는데 유통기한은 2013년이었어요. 진짜 사기네!

★★★★★ 별 다섯개요!
Jonathan S Davis
정말 놀라운 상품입니다, 진짜 최고에요!

★★★★ 별 4개
Eric G
퀄리티도 좋은 인삼같고. 에너지도 느껴지네요. 좋은 브랜드에 좋은 상품 같습니다.
★★★★★ 별 다섯개
franjoli
남편한테 참 좋은데!

★★★★★ 여기 제품들이 참 좋네요!
PHIL C
비타민처럼 매일 먹는 보충제로 먹기 좋네요. 효과도 참 좋구요!
다른 약들도 먹고있지만 이건 효과가 확실히 다르네요. 에너지 레벨 자체가 올라가요!
★★★★★ 별 다섯개!
britux
광고만큼 효과있네요

★★★★ 별 4개
Troy Thisler
배송 장난아니게 빠르네요! 그리고 효과도 좋음!

★★★ 뭐..괜찮네요
Brent
괜찮기는 한데.......제가 기대했던 그런 효과는 없네요. 다시는 안살꺼같아요.
★★★ 잠들기 전에는 먹지 마세요
Ganohena
에너지가 넘쳐!

★★★★★ 별 다섯개!
Poodle Lover:-)
수족냉증에 참 좋아요!

★ 별 하나
Daryl Cross "dlow"
전 아무런 효과가 없네요
★★ 좋은 효과보다 부작용이 생각보다 많은듯
ThunderWolf
이거 먹으니까 두통이 좀 오네요. 이거 끊으니 괜찮아지던데요.
★★★★★ 별 다섯개!
Edward S. Jackson
이거야 말로 내가 찾던 바로 그겁니다! 이번에도 다시 주문할꺼에요!
★★★★★ 별 다섯개
eric nelson
상품 좋아요

★ 별 하나
Claudio Ortega
이딴 인삼이 왜이리 비싸?

★★ 에....
Reem
대체 무슨 효과가 있다는건지...다른 제품을 알아봐야겠어요
★★★★★ 별 다섯개
Anna A Chylinska
완전 A++++++

★ 다른 사람들은 몰라도..
Jeffrey Cyr
저한테는 별로네요. 그냥 화장실만 자주 갈뿐
★ ★★★★ 별 다섯개
John westfall
진짜 효과 짱짱!
★ ★★★★ 별 다섯개
Amazon Customer
이거 A플러스 플러스 플러스 제품이에요! 진짜 최고!

★★★ 별 세개
Rod Mullins
뭔 효과가 그리 있다는지 아직 잘 모르겠음

★★ 으음..
Anna
뭔 차이가 느껴진다는건지?

★ ★★★★ 별 다섯개
Arod
최고의 비타민!

★★★★ 별 4개
Gary Mundy "Gary M."
이 제품 최고네요! 엄청 빠르기도 하고,
써있는대로 진짜 완전 좋아요! 강력 추천합니다!
★ ★★★★ 별 다섯개
Allan H.
진짜 좋네요

★★★★ 별 4개
DLMILES
말이 필요없어요

★★★★★ 좋네요
Robert G.
밤에 일하는 경우가 종종 있는데 덜 피곤하고 좋네요.
커피 대신 이거 먹으면 잠이 덜와요.
★★★★★ 에너지에 진짜 좋아요!
Jeff M
전 매일 아침 2개씩 먹습니다.
제가 수술하고 부터는 몸이 좀 활력이 없었는데 이거 먹으니 확실히 효과가 있네요.
★★★★ 별 4개
Mark N Olsen
이제는 와이프 스마트폰 소리에도 신경 안쓰임

★ ★★★★ 별 다섯개
Tyler Spencer
전반적으로 다 좋아요!
★★★★★ 퀄리티 있는 한국 인삼이네요
A Eddie
이런 좋은 제품을 저렴한 가격에 구입할 수 있어서 너무 좋습니다!
인삼이야 워낙 몸에 좋다고 잘 알려져있지만요. 전 가능하면 한국 홍삼을 먹으려고 하거든요.
근데 이건 일반 상점에서 구하기가 좀 힘들어요. 그런데 여기서 바로 찾았네요!

★ 인삼 냄새같지가 않아...
Maki
다른 브랜드보다 저렴해서 샀지만 뚜껑을 딱 열었는데
딱히 인삼냄새같은게 안나네요. 전에 먹던걸로 바꿔야겠어요. 괜히 낭비했네.
★ ★★★★ 별 다섯개
Bob
퍼펙트
★★★ 별 세개
victor arthur
서비스는 좋지만 제품이 별로. 나중에 더 쓰던가 할께요.
★★★ 별 세개
Bogbod
이거 먹어도 여전히 피곤하네요.
★ ★★★★ 별 다섯개
Kay
가격이 참 착해요

★ 별 하나
Robert
전혀 도움 안됨

★ ★★★★ 별 다섯개
Elijah
확실한 효과! 차이를 바로 느낄꺼에요!


번역기자:그린별해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

2015년 3월 19일 목요일

박명수의 사행시


http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=humorbest&no=1033542&s_no=1033542&kind=search&page=1&keyfield=subject&keyword=%EB%B0%95%EB%AA%85%EC%88%98

2015년 3월 18일 수요일

유세윤의 돌직구


어휴 속이 다 시원하네


해외 네티즌 "한국 맥도널드에서 해피밀 슈퍼마리오를!"

다소 오래전 내용이지만, 우리나라 맥도널드에서 이벤트성으로 해피밀 슈퍼마리오 인형을 사은품으로 주었던것 같습니다. 뉴스를 보니 당시 엄청난 인기몰이로 매진사태를 보였다고 하는데요.
이런내용에 대해서 해외 커뮤니티에 많은 댓글이 달려서 번역해 봤습니다.
 
 

 

[–]JonnySpoons
여기 영국도 비슷한거 얼마전에 있었어.


 

[–]slurmfactory
슈퍼마리오3가 나올때가 기억나네.
그떈 되게 어렸었는데 마리오가 제일 재밌어서 진짜 좋아했었거든.
맥도널드가 몇몇 멋진 해피밀 장난감세트를 내놓았던 기억도 있어. 좋은 추억이야.

 

[–]thatguyinjapan
일본에도 3-4달 전에 나왔어.
 


[–]EdenSB
근데 지금 내가 맥도널드에가서 저거 하나 사고싶은데 이상한걸까?
참고로 난 성인이야.. 난 지금 한국에 살고있는데 몇년동안 맥도널드에 간적이없어.


 

[–]Confettisample
근데 해피밀 박스 여전히 때묻지않고 순수해보이네




[–]Steelbeak
이게 닌텐도 클럽의 보상보다 만배는더 좋은거같군.

  

[–]Kuroru
운좋게도 필리핀 맥도널드에도 2달전에 나왔어.
내 컬렉션에 추가했지만 안타깝게도 피치랑 마리오는 놓쳤지

  

[–]eatmoreaols
젠장. 미국도 이런걸좀 배워야돼. 난 이거 살려면 돈 얼마든지 낼 의향있어.

 

[–]cydiaparty
아쉽게도 이제 영국에선 해피밀 장난감을 더이상 얻을수 없어..

 
 
[–]Crabs4Sale
이거 그냥 장식용이야? 해피밀 장난감은 때때로 뭔가 기능이 있어서 말이지..
 

[–]IMPENDING_SHITSTORM
영국에서도 얼마전까지 저거랑 같은거 구할수 있었어.

 

└[–]Dareun
   포르투갈도 마찬가지.

 

[–]thelordofcheese
최고의 해피밀 장난감이네.


  
[–]cams26
필리핀에서도 구할수있었는데, 내 아들이 특히 좋아하더라구.

  
[–][deleted]
와우 북한에도 맥도널드가 있었나?

 
└[–]brjto
  난 해피밀 동봉 장난감이 김정은을 모델로할거라 기대했는데 말이야.

  
[–]18nfigueredo
뭔가 이상한데, 한국은 일본 제품은 판매금지한단말이야

  

[–]xrudeboy420x
아직도 마리오 장난감 준다고하면 맥도널드 먹으러 가야겠군.

  

[–]QbertTK
한국이라면 스타크래프트2 장난감을 동봉해줄거라 생각했는데.
 


[–]BelldandyMorisat
저거 진짜 갖고싶다...

  

[–]-wizard
스웨덴엔 작년에 나온 장난감이야. 내 막내아들은 슈퍼마리오 정말좋아하는데
고맙게도 맥도널드 매니저가 아들을 위해 마리오 장난감을 챙겨주더라고.

 


[–]breawycker
중국에서도 발매했네.
http://www.ebay.com/itm/like/251544050009?lpid=82

  

[–]blackychan331
친애하는 맥도널드야.. 미국에도좀 발매해라...

  
[–]Fernis_
폴란드에도 있어!
 
 
[–]Titanxxi
한국가는 비행기표 끊어놓고 오는중이야


 
[–]no1maggot
영국에는 맥도널드 마리오 장난감 시리즈가 있었지.

 
 
[–]staple-salad
내가 갖고있는 멍청한 포크런처보다 훨씬 멋지군..

  

[–]BryanChucks
북한은 언제나 최고의 장난감을 갖고있지.



[–]SmackPatterson
음.... 지금 비행기 좌석 예약해야겠구나

  
[–]guatemalianrhino
난 한국인들이 일본 싫어하는줄 알았는데?

 
 
[–]kuzumitaiga
말레이시아도 이거 있어! 마리오를 아는사람이 적긴하지만... :( 
저번주까진 요시를 줬었지.


  [–]woopwoopwoopwooop
유럽의 몇몇국가들에도 이거 동봉해줄걸?
왜들 이렇게 난리인지 이해가안되네. 가서 사면되잖아?


  
[–]greenpeascorps
중국에선 아직도 구할수있어.

 

[–]HolyMox
핀란드 맥도널드에서도 아직 구할수있어.
내 마리오는 입밑에 이상한 얼룩이있지만..

 

[–]TempermentalWidower
아마 '최고의 코리아' 에서 구할 수 있는 것이겠지?
  

[–]CarlCaliente
한국하고 일본 서로 싫어하는거 아니였어?
마리오가 한국에서 팔리다니 굉장히 이상하네.


 

└[–]EdenSB
  한국하고 일본에서 둘다 살아본 사람으로서,
  이건 일방적인 증오라고 말해줄수있어. 일본정부는 한국정부와 마찰을 빚고있지,
  일본사람은 한국인에대해 큰 불만이 없는거 같았어
  많은 한국인은 일본을 싫어하는것처럼 보이지만 동시에 일본제품을 즐기더라고
  (비록 한국제품이 더 낫다고 종종 말하긴하지만) 보통 한국사람들은
  일본에대해 말할때 의견을 말하기보단 그냥 욕하는거같았어.
  난 한국에서 강사로 일하고있는데 지금 마리오는 아마 내 학생들중에
  두번째로 유명한 게임인거같아( 마인크래프트가 첫번째고말이야)

 

[–]JC-DB
모두가 마리오를 사랑하지, 누가 싫어하겠어?

 

[–]Baby_Camel_Face
난 한국에 살고있는데 왜 내가 먹은 젠장할 해피밀에는 안들어있던거야?

 

[–]SoulFire6464
북한이 아닌게 확실해.
북한에서라면 전부다 짜증나는 김정은 인형이 동봉되있을거야

 

[–]Teadah89
아직 판매중이야? 꼭하나 갖고싶은데


  
[–]masongr
어디서 구할수있는거야?  베스트 코리아? 아니면 사우스 코리아?

 
[–]sativan
이게 바로 너희 아이들에게
쓰레기 음식의 결정체를 좋아하면서 먹을수있게 만드는 방법이야.

  

└[–]Jandalf81
  젠장할.. 그건 아이들만이 아니라고..
  만약 살수만있었다면 나는 몇주동안 저것만 먹었을거야

  

[–]adamantine
좋은 스레드야.
이건 내 어릴적 멋졌던 해피밀 장난감들에대한 기억을 떠올리게 해주네.
난 이걸보기전까지 그 추억들을 완전히 잊고있었지..

 

[–]AmorousWhiteTail
내 기억에 맥도널드 장난감은 꽤나 품질이 좋고 재밌었어.


 
[–]AwakenedSheeple
난 콘솔게임이 한국에서 유명하지 않다고 생각했는데..


 
[–]reddit_or_GTFO
난 스타크래프트나 리그오브 레전드 장난감이 나올거라 기대했었어.

 
 
└[deleted]
  그건 "성인 콤보 밀"에서 동봉된 장난감이야 하하.
 

[–]TheRealTieral
봉춤 마리오 장난감 놀랍네! 내가 언제나 바랬던 거야.
 


번역기자:지니유양해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

2015년 3월 17일 화요일

민방위훈련 외국인의 모

대한민국 국민들은 사이렌이 울리기시작하면
아...민방위 구나 라고 생각하며 가던길을가던지 제자리에서 얌전히 있거나 하잖아?ㅋㅋ
그런데 외국인들은 조금 다르더라구.

내가 그제 한국 유학온지 한달된 캐나다인 친구랑 길 가는데 사이렌이 울린겨.
나는 아랑곳않고 가던길 갔는데 말없이 따라오다가
나를 멈춰세우더니
What happen? something's wrong.. (무슨일이야? 뭔가잘못됐어..)
이라고 당황하면서 말함
나는 그때 아 얘는 이게 처음이겠네 하면서 내 어릴적시절이 떠올르더라ㅋㅋ
나도 초1때 학교끝나고 운동장에서노는데 갑자기 사이렌울리고
집에가고싶은데 학교선생님들이 나와서 운동장 계단에 앉히고 졸라 무서워서 울고있었는데
이 새끼도 존나 당황함ㅋㅋ
그래서 내가
yeah.. it's time. this is war.(그래.. 때가됬어. 이건 전쟁이야.)
라고 정색하는표정으로 말하니깐
1초에 3번씩 오마이갓.. 왓더퍽.. 와이..와이.. 를연발함ㅋㅋ
겁에질려서 눈물글썽이길래
Take it easy! just kidding! sorryㅋㅋㅋㅋㅋㅋ this is traning(진정해! 미안해 장난이야 그냥 훈련이야)
라고 말해주면서 존나쪼갰다ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 안심은했는데 생전처음들어보는 사이렌소리라그런지 이해못하는 표정이 역력하드라고.
그러면서 나중에는 존나 무서웠다고ㅋㅋ
존나 패션만 구릴뿐이지 몸도좋고 농구도 존나잘하고 마초남인데 그런모습이 존나 귀여웠다ㅋㅋㅋ

글고 나서 외국인들 반응을 찾아와밨어ㅋㅋㅋ
개드리퍼들도 민방위훈련때 길가다가 외국인들이 당황해하면 잘 설명해줘랔ㅋㅋㅋ


아재 뒷짐지고있는거보솤ㅋㅋㅋㅋ

앉아서 안절부절못하는모습이 느껴짐


레알 멍때림 내 친구가 레알 이런모습으로 왓더퍽 오마이갓 오마이갓 이랬음









당황한것들보솤ㅋㅋㅋㅋ

개드립 - 민방위훈련 외국인의 모습 ( http://www.dogdrip.net/68386661 )





안나 포고릴라야: 김연아 보는 것 무척 좋아

스케이팅을 보면 아직 만 16세밖에 되지 않은 제 나이가 보이지만,
외모만 봐서는 나이가 가늠이 안 되는 대표적인 스케이터가 아닐까 하는데요.
다음 주 상하이 세계선수권대회에 출전하는 러시아 여자 대표들 중 1명인
성숙한 외모를 자랑하는 안나 포고릴라야(1998년 4월 생)의 최근 인터뷰인데,
김연아 선수와 카롤리나 코스트너(의 연기)를 보는 건 무척 좋아한다고 하네요.
             
Анна Погорилая: ?Моя любимая книга ? ?Война и мир?. Особенно третий том?
안나 포고릴라야: "제일 좋아하는 책은 "전쟁과 평화" 그 중에서도 특히 3권"
    
출처: sports.ru Click  
          

         
이 스포츠에서의 삶에 대해 
엄마가 나를 링크로 이끌고 가셨다. 발레와 체조, 피겨 스케이팅 중에서 선택권이 있었다. 그 중에서 가장 마지막에 (수업을) 받은 것이 가장 좋았고, 따라서 나는 얼음이 좋다. 나는 활동적인 아이였고, 나의 주체할 수 없는 에너지를 어딘가로 보낼 곳이 생긴 것이다.
진지하다는 것을 꽤 일찍 깨달았는데, 열두 살때였다. 그 후에 첫 우승을 했다. 그 전까지만 해도 나는 (내 스스로 원해서가 아니라, 하라고 하니까) 그냥 시키니까 하는 식이었다. 피겨 스케이팅은 부상이 많은 스포츠이다. 만약 언젠가 내가 관두기를 원한다면, 그건 오직 부상때문일 거다. 부상을 당하면 - 결과가[효과가] 전혀 없다. 11년 동안 내가 얻은 건 내 무릎에 가해진 충격과 통증(부상)이다. 모든 시합들을 그냥 통과해서, (빨리) 끝마치고 싶었다.
   
공부의 중요성에 대해 
나는 개인화된 학습(홈스쿨링)을 하지 않고 학교에 가는데, 당연히 (수업을) 많이 빠진다. 그렇기 때문에, 여가시간에 나는 학업 과정을 소홀히 하지 않기 위해 과외선생님들을 방문한다. 실제로 공부를 할 땐 아무 문제가 없었기 때문에, 열심히 공부하진 않았다. 현재 나는 체육대학교에 입학하기 위해 생물학 시험을 준비 중이다.
(NOTE: 포고릴라야도 러시아 피겨 스케이터들의 엘리트 코스인 모스크바 국립 체육대학교에 진학할 계획인가 봅니다.)
          
여름에 그 과목에 관한 책들을 많이 읽었다. (피겨 스케이팅) 커리어를 끝마치면 생물학과 관련된 2번째 학위를 딸 생각이다. 비록 무엇을 선택하게 될지 아직은 모르지만.
           

         
좋아하는 것들에 대해 
내가 제일 좋아하는 책은 "전쟁과 평화", 특히 3권이다. 내가 이 얘기를 하면 모든 사람들이 놀란다. 하지만 난 그 책을 정말로 재미있게 읽었다. 비록 내 또래 친구들도 톨스토이의 소설을 익히 알고는 있지만, 굉장히 피상적으로만 안다. 지금 (레이 브래드베리가 쓴) "화씨 451 (Fahrenheit 451)"을 읽고 있다. 너무 우울한 소설이어서 그 책이 짓누르는 것 같다. 그러나 당신이 생각해볼 수 있는 엄청나게 많은 주제들이 (그 책에) 있다.
            

               
В фигурном катании я люблю смотреть на Каролину Костнер и Ю-На Ким. В других видах нравится Хавьер Фернандес, Патрик Чан. Поддерживаю Лену Ильиных и Руслана Жиганшина, а в парах ? Столбову и Климова. Я очень люблю поговорить со взрослыми людьми. Много общаюсь со своими учителями.
            
피겨 스케이팅에서는, 카롤리나 코스트너와 김연아를 보는 걸 무척 좋아한다. (여자싱글 외) 다른 피겨 종목들에선, 하비에르 페르난데즈와 패트릭 챈을 좋아한다. 옐레나 일리니크 & 루슬란 지간쉰도 응원하고, 페어의 스톨보바 & 클리모프도 (응원한다).
   
내 또래들이 클럽과 파티에 가고 싶어하는 욕구가 나는 이해가 되지 않는다. 여기에서 우리의 관심사들이 자주 엇갈리고, 우리는 그것에 관해선 그냥 (더 이상) 얘기하지 않는다. 더 조용한 교제를 선호한다.
           

         
친구들에 대해 
내 전체 인생이 피겨 스케이팅과 밀접하게 연관되어 있기 때문에, 당연히, 대부분의 스케이터들과 친구다. 리자 뚝따미셰바, 레나 라디오노바, 율리아 리프니츠카야 - 우리는 라이벌이지만, 좋은 관계를 유지하기 위해 노력한다. 학교에선 남자애들과 얘기한다.
           


유럽 선수권대회에 대해 
쇼트 프로그램을 실패했다. 그래서 프리에서 나는 겁이 났고 꽉 죄여와서 (결국) 착지할 때 손을 짚기 시작했다. 하지만 모든 게 잘 끝났다. 리자와 레나 같은 굉장한 경쟁자들한테 패하는 것은 부끄러운 게 아니라고 나는 믿는다. 비록 당연히 (그들보다) 더 잘하기를, 우승하기를 항상 원하지만 말이다.
          

      
높은 수준의 시합[경쟁]에 대해 
우리(러시아)는 너무나 많은 강력한 여자선수들로 구성된 팀이 있기 때문에, 까딱 작은 실수라도 하게 되면 크게 질 수 있다. 그러나 내 경우에, 그게 더 이상 압박이 되지는 않는다, 익숙해졌다. 그것에 대해 생각하지 않으려고 미리 앞서 생각하지 않으려고 노력하며 약점에 대해 더 열심히 훈련하기 위해 노력한다 - 왜냐하면 나에게 주된 라이벌은 바로 나 자신이기 때문이다.
           

            
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/allresp/752520.html  
      
                    
 톨스토이의 "전쟁과 평화"를 제일 좋아한다니, 으윽...취향 저격;;
오드리 헵번 주연의 영화 "전쟁과 평화"의 o.s.t. "나타샤 왈츠"에 맞춰
얼음 위에서 연기하는 포고릴라야의 모습도 언젠가 보게 될지 모르겠네요.

4

  출처 http://blog.daum.net/2020wkid/10476   원더키디님