동아시아컵 한국 여자대표의 12번 선수가 너무 귀여워! (트위터,2ch)

동아시아컵 한일전 이 끝난후 일본에서는 한국의 12번 선수인 이민아 선수가 예쁘다 라는 말들이 많이 나와서 2ch의 그 스레드와. 해당 발언들을 트위터를 번역 해보았습니다. 

-----------------

한국의 12번 귀엽고 잘하네.

1 ：名無しさん＠おーぷん：2015/08/04(火)20:28:30 ID:f34(主) ×

..라고 말하면 니들 또 난리피울거 같긴 한데귀여운건 정의 이니깐 용서해줄꺼지?

2 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/04(火)20:29:06 ID:r8m ×

알게 뭐야

3 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/04(火)20:30:44 ID:qXs ×

시합에선 어때?제대로 축구하고 있어?

4 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/04(火)20:31:56 ID:ewJ ×

사진 내놔

5 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/04(火)20:32:05 ID:f34(主) ×

>>3 응 제대로 하고 있어.생각보다 거칠지도 않아.막 유니폼 잡고 늘어질줄 알았는데 의외로 제대로 시합 하고 있어.

6 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/04(火)20:34:58 ID:f34(主) ×

>>4 찾아봤는데 못찾았어.옛날 12번 선수는 쓰레기였던거 같다.

7 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/04(火)20:36:57 ID:qXs ×
>>5 그렇다니 다행이다.서로 부상이나 불쾌한 플레이 없길 바래.

8 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/04(火)20:37:38 ID:ewJ ×

여자 축구인데 가메다 형제(*복싱 선수 형제. 험악하게 생김)가 있는데??

9 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/04(火)20:37:43 ID:fLL ×

사진도 없이 뭐하는거야...

10 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/04(火)20:41:13 ID:ewJ ×

이 글 보고 TV 켰는데 12번이 화면에 안나와.

11 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/04(火)20:43:03 ID:f34(主) ×

>>8 몇번선수가??
>>9 어떻게 검색해야 할지 모르겠어 안나와.

12 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/04(火)20:44:32 ID:f34(主) ×
>>10 일본이 몰아치고 있으니깐..동점 골 먹어서 필사적임.

13 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/04(火)20:45:19 ID:DcQ ×
여하튼 사진 올려줘TV키는거 귀찮어.

14 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/04(火)20:46:59 ID:f34(主) ×
>>13 기다려 지금 녹화해서 캡쳐할께

15 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/04(火)20:48:01 ID:ewJ ×
>>11 일본 6번선수가 가메다형제랑 완전 똑같이 생겼어.....

16 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/04(火)20:51:28 ID:f34(主) ×
>>15 그래도 가메다형제는 심했다.

17 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/04(火)20:53:29 ID:f34(主) ×
보고싶은데 화면에서 안나와~

=============================================
아래는 트위터 반응입니다.

나데시코 한일전. 쿄카와가 열받아 있었다.

나오모토가 귀여웠다.(화면에 별로 비추진 않아서 잘 모르겠지만 아마도) 한국의 12번이 귀여웠다. 이상.

Twitterthomjohnny （ryota nagashima）

한국의 12번 선수 귀여워

Twittercrayon_28 （アヤカ）

한국의 12번 선수 얼굴 작고 귀여워!(*´∇`)ﾉ

시합하고는 관계없이 귀엽다고 생각했다.

Twitteralpaca0417 （真岳ちゃん。 @香川真司てる⚽）

한국의 12번만 얼굴이 신세계야.

Twitteranbomitsuru （Anbo）

한국 12번 꽤 괜찮은데?

Twitterhinatan07 （ねるねる）

한국 12번 귀엽다. 골을 넣어! 넣으라고!

Twitterkawagoe252525 （川越しぇふ）

한국 12번 긔요미.

Twittersca_k_dama （K〜dama@SCA）

한국 12번 잘하는데?

Twittermasaki20000222 （太田 将希）

한국의 12번 선수과 같이 축구하고 싶다.

TwitterT_o_m_s_a_n_ （パラしょう）

한국의 12번선수 겁나 미인이잖아

Twitteryo____k （横尾賢）

한국의 12번

Twitteroctagonal1 （オクタゴナル@いい歳こいて何しとんねん）

@yasu8240 양쪽다 패스 스피드가 느려서 지루하다. 한국의 12번 갸날프다.

Twittersataaako （さたこ@猫股狸うどん）

한국의 12번과 19번 선수 귀엽지 않아? #나데시코

Twitternakatahajime200 （なかた）

한국 12번 조낸 귀여웠다.

TwitterRururu1104 （し　よ　う）

@C_R_P 나오모토랑 한국의 12번이랑 고민중ㅋㅋ

Twittertakumigoal2 （タクミ２）

한국의 이미나가 귀여워(・∀・) 귀여워(・∀・)

TwitterMiroslaw_11 （みろにぃ）

한국의 12번, 나가토모랑 비슷한 냄새가 난다.

Twittermeiou_04_01 （周瑜）

한국의 12번선수가 한류 아이돌 같이 생겼어.

Twittertaepyon （たえぴょん（J1の方の大阪））

한국 12번 잘한다.

Twitterkoureiken07 （櫻田光冷剣）

한국의 12번 꽤 귀엽지 않나요?

Twitteryamoto_ynwa （やもと）

한국의 12번 귀여워! 이름이 이미나 래.

Twitteraknalbsirhc （クリス）

시합보다 한국의 12번선수만 보고싶어서 미치겠어.

Twitterkambaracchi （ばらっち）

나데시코의 시바타는 좋은 선수다. 대표선수로 정착하길 바래.

다만 조금 공을 갖고 머뭇거리는듯. 하지만 우라와L 과의 시합의 볼거리가 늘어났다(*^^*)

한국의 이미나 선수 영입했음 좋겠어.

Twitterhara96tenshi （まさくん）

한국의 12번 고등학생 정도라고 생각했는데 나보다 연상이라니..

Twitterykkkk_0406 （あなたのユキノがヒヒーン）

한국 12번 너무 긔여웡~(´,,•ω•,,)♡

Twittergumiloveryu1 （りょう@コペンオーナー）

한국의 12번 선수 귀여운데?

Twittertakashisoccer7 （TAKASHI）

한국의 12번.

TwitterFCTempura （カマタ）

한국 12번 선수 초등학생 같아보여.

Twitterhanasantino （©ハナザー・ウェディ・サンチーノ’15）

뭐 어찌됐든 한국은 12번이 귀엽다는것을 알았다.

Twitterhanakana216 （もりごん）

한국 12번 너무 어린거 아냐? 지소연도 없네

Twittershogo5yubi16 （しょーご）

한국 여자대표의 12번 선수 귀엽지 않아요?

Twitterzearia7150 （きくち）

한국의 12번이 의외로 내 이상형인걸ㅋ

Twitterviola64maki （ヴィオラ＠明日誕生日）

한국의 12번 대박 귀여워~

Twitteryuyo1122 （由利香）

한국대표의 12번선수가 귀엽다.

Twitteryugaaa_peace （y u g a）

여자 축구 아시아컵을 봤는데, 한국 선수인 이미나씨때문에 두번 봤다.

Twitternwyagtopi18 （とぴ子）

====================================================

이민아 선수 사진입니다.

번역회원:리즈몰리해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com